domingo, 7 de julio de 2013

DETENED LOS RELOJES

El poema que más me gusta, de W. H. Auden es éste, que solía recitar en inglés, sólo por gusto, leyéndolo de un libro de poemas bilingue:

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

La primera vez que lo leí fue en la película "Cuatro bodas y un funeral" y me dejó tan impactada que fui a verla de nuevo para ver  cuál era el poeta.
Más adelante, compré ese libro que trae los poemas en ambas lenguas.




No hay comentarios:

Publicar un comentario