En la parte final de la genial serie para televisión de Netflix, Shtisel, el protagonista recuerda a Isaac Bashevis Singer cuando dice en alguno de sus cuentos: "Los muertos no van a ninguna parte, están todos acá".
Y entonces, comienzan a aparecer los familiares ya fallecidos alrededor de su mesa, unos sirviendo, otros conversando, en una hermosa escena llena del misticismo que vincula a esta serie con el extraordinario escritor "idish".
La misma lengua que los judíos ortodoxos hablan, fusionándola con el hebreo y para quienes, al igual que para Singer, parece haber ideas y sentimientos imposibles de traducir.
